全国客服电话
400-100-1567
English
其他官网入口
新闻中心
NEWS
首页 > 新闻中心
当前位置:首页 > 新闻中心
yobo体育app_2021东京马拉松在秋天举行 同时进行精英组大众组
发布时间:2021-10-13 03:49:01
明年的东京马拉松赛改在秋季举行。网络截图

Beijing News (Reporter Xu Bangyin) On the afternoon of October 9th, the Tokyo Marathon Organizing Committee announced through the official website that the 2021 Tokyo Marathon will be held on October 17th (Sunday). Next year’s race will maintain the traditional scale. There will be competitions between the elite group and the general group. The details of the competition will be announced in December this year.

新京报(记者徐邦印)10月9日下午,东京马拉松赛组委会在官方网站上宣布,2021年东京马拉松赛将于10月17日(星期日)举行。明年的比赛将保持传统规模。精英集团和普通集团之间将有竞争。比赛的细节将在今年12月宣布。

Affected by the new crown pneumonia epidemic, this year's global marathon events have generally been postponed or cancelled. As the first marathon grand slam event to be affected by the epidemic, the 2020 Tokyo Marathon will only hold the elite group race in March, and the big hit will be 2 hours 05 He won the first place in Japan in minutes and 29 seconds, and at the same time raised his national record in Japan by 21 seconds.

受新皇冠肺炎流行的影响,今年的全球马拉松赛事通常被推迟或取消。作为首个受到大流行影响的马拉松大满贯赛事,2020年东京马拉松赛仅在三月份举行精英团体比赛,其重大突破将是2小时05他在29分钟和29秒内赢得了日本第一名,同时将他在日本的国家战绩提高了21秒。

  As of now, among the six global grand slam events in 2020, only the Tokyo Marathon and the London Marathon have held elite group competitions, and the four grand slams of New York, Chicago, Boston, and Berlin have been cancelled.

截至目前,在2020年的六项全球大满贯赛事中,只有东京马拉松和伦敦马拉松举行了精英团体比赛,而纽约,芝加哥,波士顿和柏林的四项大满贯赛事都被取消了。

The convention of the Tokyo Marathon is to be held in March every year. Taking into account the uncertainty brought about by the epidemic, the Tokyo Marathon Organizing Committee has been discussing matters related to the 2021 event. After negotiation between all parties, it has finally decided to postpone next year’s event to the fall. , And set the file on October 17, 2021.

东京马拉松大会将于每年三月举行。考虑到疫情带来的不确定性,东京马拉松组委会一直在讨论与2021年奥运会有关的事项。经过各方协商,终于决定将明年的活动推迟到秋yobo体育app季。 ,并将文件设置在2021年10月17日。

   However, in order to continue the tradition of this race, the Tokyo Marathon Organizing Committee plans to hold related activities such as global online races and local Tokyo running activities in early March 2021. The activity plan will also be announced at the end of this year.

但是,为延续这一传统,东京马拉松组委会计划在2021年3月上旬举行相关活动,例如全球在线竞赛和东京当地的跑步活官方下载动。该活动计划也将于今年年底宣布。 。

   The organizing committee also released the relevant timetable for the Tokyo Marathon in 2021. Mass runners who have not been able to participate in the 2020 event due to the epidemic can choose to extend their quota to 2021 or 2022. In January 2021, the organizing committee will notify the public of runners by email so that the runners can decide their own entry date.

组委会还发布了2021年东京马拉松的相关时间表。由于该流行病而未能参加2020年赛事的大众运动员可以选择将其配额延长至2021年或2022年。2021年1月,组委会会通过电子邮件通知公众参赛者,以便参赛者自行决定参赛日期。

  新京报记者 徐邦印

  新京报记yobo体育app者 徐邦印

  编辑 韩双明 校对 吴兴发

  编辑 韩双明 校对 吴兴发

上一条:yobo体育app|波切蒂诺:我想念足球了,它不是工作而是我的热爱 下一条:官方下载|梦剧场红魔VS蓝军5大战役!小豌豆闪击 托雷斯迷惑丢空门
全国客服电话:400-100-1567

关注我们有惊喜
Baidu
sogou
  360  |  百度  |  搜狗  |  神马